【25吉凶 华人】华人赴日就医人数增加 中文医疗翻译供不应求


发布时间:2021-05-07 03:22:14 阅读量:639 作者:铭晨

2013年,神奈川县派遣西班语翻译件数最多,为1579件25吉凶 华人。中文医疗翻译派遣件数为1237件,居第二位。英文翻译为1125件;葡萄牙语翻译为387件,他加禄语翻译为177件。

近年来,随着人们生活水平提高,赴日接受医疗服务的华人逐渐增多。为支援县内医疗工作人员与外国人患者沟通,日本神奈川县近年开始实施医疗翻译派遣制度,2013年度该县派遣的中文医疗翻译件数已经超过1200件。

为支援神奈川县的医疗工作人员与在县内就诊的外国人沟通,神奈川县与相关非营利组织法人2013年度派遣的“医疗翻译”数为4202件,达到过去最高纪录。随着神奈川县“医疗翻译”派遣事业在志愿者翻译和部分医疗机构的协助下成立,医疗翻译开始供不应求。

在东京奥运会举办前,日本国家也从2014年度开始着手培育“医疗翻译”人才25吉凶 华人。相关人士称:“想搭乘国家的顺风车,提高人们对医疗翻译派遣事业的认知度”。

从2002年8月开始,神奈川县和非营利组织法人“MIC神奈川”得到县内28个地方政府协助,开始实施医疗翻译派遣制度。常驻县民中心的呼叫中心接受签署合作协议的35家医疗机构委托,根据患者就诊科目,性别等情况派遣医疗翻译。

担当“医疗翻译”的是神奈川县公开招募的志愿者。医疗翻译会帮助日语非母语的患者与日本医疗从业人员沟通,就诊疗内容和症状、检查结果、手术、支付手续以及生活等内容为医患双方翻译。

在接受“MIC神奈川”实施的为期4天培训之后,被认定为适合的人员可以注册成为医疗翻译。截至4月,神奈川县共有180名对应中文、英文等11种语言的医疗翻译。

神奈川县此项总事业费约为2450万日元(约合143.51万元人民币)。今后,神奈川县将面临的课题是确保翻译人手和扩大协议医疗机构的范围。

四、中国全运会首次邀请华侨华人参赛25吉凶 华人。2017年8月,中国第十三届全运会在天津举办。本次全运会首开先河,向全球华侨华人发出邀请。最终,石晶、朱美美、余腾渤、李海恩、张翔远、陈嘉瑞、任嘉骅、黄汲清等8名运动员获参赛资格。

10月18日,马来西亚最大华人政党马华举行中央党选。马华从总会长职、署理总会长职、副总会长职到中委职皆出现激烈竞争。马华25个中委职出现大混战,有63人参选。署理总会长:黄家泉vs蔡细历vs林祥才vs李学德

不少北美侨胞全家出动观看演出。在堪萨斯城生活了30年的李宜(音译)带着妻子和四个孩子前来捧场。中兴通讯公司美国中西部地区负责人李秉玺也表示“一家七口人全部出动”。

毛里求斯主要华人社团领袖与40余名华人代表9日会聚首都路易港唐人街,参加“纪念辛亥革命100周年”庆祝委员会(庆委会)成立大会,并为如何举办一系列丰富多彩的纪念活动献计献策。

马树荣在1月30号致信圣地亚哥警局局长。信函中指出:“我与华裔社区的其他侨领共同关注贵警局的内部训练教材”。马树荣指出,贵警局在使用这幅漫画时所表现出的“幽默”感,很显然即是一种微妙的种族主义。马树荣在信众说:“我欢迎您的回复,并希望与您探讨如何改变现状及相互理解。”(李尧)

10月18日,马来西亚最大华人政党马华举行中央党选。马华从总会长职、署理总会长职、副总会长职到中委职皆出现激烈竞争。马华25个中委职出现大混战,有63人参选。署理总会长:黄家泉vs蔡细历vs林祥才vs李学德

记者在知名沙发客自助游网站Couchsurfing和airbnb上看到,有不少中国“驴友”通过这些软件在世界各地预订了当地民居并留言评价。

医疗 神奈川县 华人

上一篇: 意华人父子酒吧内险遇劫 奋力反抗吓跑蒙面劫匪

下一篇: 美国新媒体遭遇多元化困境 白人依然占主流

网友评论:

来自江油的网友说:评论时间:2021-05-07

生活在于改变,改变自己的生活需要勇气,改变自己的目标更需要勇气。改变并不一定意味着成功,但成功一定伴随着生活的改变。回复


来自偃师的网友说:评论时间:2021-05-07

与人交往要守住态度,值得的我一定真心相待不辜负,不值得的一笑而过不再多说。没有必要也没有可能与所有人成为好朋友,要做一个有原则的人,不亏待每一份热情,也绝不讨好任何的冷漠。回复


来自扬中的网友说:评论时间:2021-05-07

爱,不是寻找一个完美的人,而是学会用完美的眼光,欣赏一个不完美的人。回复


来自温州的网友说:评论时间:2021-05-07

就算我很开心很开心。但也总会有一个人的名字让我立刻停下笑容。回复


来自营口的网友说:评论时间:2021-05-07

一种游戏,一种规则。玩得起,继续;玩不起,出局。回复


来自凤城的网友说:评论时间:2021-05-06

总在不经意的年生,回首彼岸,纵然发现光景绵长。回复


来自河间的网友说:评论时间:2021-05-06

人生最可悲的就是;失去了东西才懂得难以忘怀留恋。回复


来自新郑的网友说:评论时间:2021-05-06

幸福喜欢捉迷藏。我们年轻时,它躲藏在未来,引诱我们前去寻找它。曾几何时,我们发现自己已经把它错过,于是回过头来,又在记忆中寻找它。回复


来自宁德的网友说:评论时间:2021-05-05

如果两个人注定要在一起,最终他们总会找到方法找回彼此。回复


来自仙桃的网友说:评论时间:2021-05-05

没有过不去的坎,让自己跨越的姿势美一点。人生中,会发生什么都并不重要,重要的是你如何去应对它。世上没人能赎回过去,珍惜你的眼前,别等失去再追悔回不去的曾经。回复


国际博物馆日:中国华侨历史博物馆

中国华侨历史博物馆举办“传播中外文化·品味多彩世界”主题活动,通过印尼归侨侨眷们展演印尼传统歌舞器乐,展现华侨华人促进侨居国与祖(籍)国友好,共建两国文化繁荣的...

2021-05-07
日本“入管法”审批设新规 子女入

2012年7月开始,日本面向在日外国人及即将前往日本的外籍人士实施了新修订的《出入国管理及难民认定法》。7月30日,日本法务省又颁布了针对外国人居留权审核的新标...

2021-05-07
加移民部首推网上趣味学习游戏 助

加拿大移民部最新推出帮助新移民学生及家长,更快认识加拿大地理、历史及公民教育的网上趣味学习游戏(AFunPathtoLearning),例如在对中小学的游戏部分...

2021-05-07
华媒:英国医护人员严重不足 首相

英国正面对公营医院医护人员不足的情况。据英国媒体报道,英国首相特雷莎·梅(文翠珊,TheresaMay)计划在未来数星期内,取消对非欧盟国家医生申请英国工作签证...

2021-05-07
下一个"俯卧撑"?谢亚龙引爆网络

忽如一夜春风来,“叉腰肌”就如同“俯卧撑”一样遍布各大搜索引擎,如果你没听说过“叉腰肌”,就不算关注国足。出自女足总结会议8月17日8时30分,中国女足在香河基...

2021-05-06
美华裔刘云平参选呼声高 或成又一

在今年美国11月举行的选举中,现任加州参议员刘云平将与共和党籍候选人卡尔(ElanCarr)一竞高下,争夺联邦第33选区众议员的席位。刘云平是否能继赵美心与孟昭...

2021-05-06
移民专家:“脱欧”不会影响英国移

当时间、金钱等都准备充分再做决定,最好不要因为移民对整个家庭的生活质量造成大的影响。”英国移民局内政事务署注册高级移民律师、彼得森律师行首席法律顾问刘鹏如是建议...

2021-05-05
华裔青少年结束广西寻根之旅:感受

我感受到中国丰富多彩的传统文化魅力,收获了友谊。”结束广西“寻根”之旅的美国华裔青少年周丹昱2日表示。当天,2018年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营—城职...

2021-05-05
热门专题